Психология — статьи и консультации
no no no
 

Помогите с переводом текста с английского
01.01.2001

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!

  • Англиийский язык. составьте краткий пересказ от 3-го лица


  • Помогите с переводом текста с английского
    Помогите с переводом текста с английского
    Только не с каким нибудь промтом или гугл транслейтом. А чтоб по нормальному.

    MESSAGES BY ELECTRICITY
    Electricity completely changed communications. Once it was discovered that an electric current would flow along a wire, it seemed possible that it could be used for messages. As long as two places were connected by a wire1 electric currents could be sent along it. They could be sent with the speed of light. The question was how could electric current make words?
    Real telegraphs were not possible until it was proved that electricity and magnetism were connected. It was found that a needle of a compass moved when it was put near a wire with a current flowing through it. A compass needle is a magnet. If a wire carrying a current could move it, then the wire must be a magnet too.
    A lot of people began to see how electro-magnets could be used to send messages. One of the most famous people of all in communication is Samuel Morse. He invented the Morse code. This code is still used in signaling all over the world.2 His idea was simple. He thought of using time, sending current along a wire for a long time or a short time.
    Combining different sets of these «impulses»3, just using the long or short, he made a code for the whole alphabet, and the numbers from 0 to 9.
    The Morse code simplified sending messages. It was also very fast. With practice, the Morse code can be read at 30 words a minute or more. It became the most widely used code because it was the easiest to understand and the fastest to transmit.4 The telegraph meant that at last people could send messages a long way at great speed. Soon people wanted to send messages even farther.
    If two places on land, say, London and Manchester could be connected by wire, why could not the lands themselves - England and America, for instance, be connected by wires under the sea? This was a question quickly answered after the telegraph wa proved to work. There were some problems about this, however. The main one was insulation, which means protecting the wire so that electric current does not leak away. Dry air is a good insulator, but sea water is not If a wire was laid under water, the current would all leak away. In any case, all the insulating substances known up to then could be damaged by sea water. But in 1847 gutta-percha was introduced as an insulating material. Gutta-percha is a gummy substance obtained from trees, like rubber, and it does not allow electricity to flow through it easily.
    After several unsuccessful attempts, in 1866 Britain and America were linked by the underwater cable by the famous cable-laying ship the Great Eastern. After that cables were laid all over the world, and nowadays it is possible to telegraph from almost everywhere.

    Notes
    1As long as two places were connected by a wire - В условиях, когда два пункта соединены проводом.
    2This code is still used in signaling all over the world -- Этот код до сих пор используется во всем мире для передачи сигналов.
    3Combining different sets of these «impulses» - Комбинируя различные группы этих импульсов.
    4because it was the easiest to understand and the fastest to transmit - так как он был самым простым для понимания и самым скоростным для понимания.

    • СООБЩЕНИЯ электричество
      Электричество полностью изменила связи. Как только стало известно, что электрический ток будет течь по проводу, казалось возможным, что он может быть использован для сообщений. Пока два места были связаны wire1 электрических токов может быть отправлено по ней. Они могут быть отправлены со скоростью света. Вопрос в том, как могли бы электрический ток слов сделать?
      Реальные телеграфы были невозможны, пока не было доказано, что электричество и магнетизм связаны. Было установлено, что стрелка компаса переехала, когда он был поставлен рядом с проволокой с током, протекающим через него. Стрелка компаса является магнитом. Если проводник с током может переместить его, то провод должен быть магнитом тоже.
      Многие люди начали видеть, как электромагниты могут быть использованы для отправки сообщений. Один из самых известных людей всех в коммуникации Сэмюэл Морзе. Он изобрел азбуку Морзе. Этот код до сих пор используется в передаче сигналов по всему мира2 Его идея была проста. Он думал, использования времени, посылая ток вдоль провода в течение длительного времени или на короткое время.
      Сочетание различных наборов этих «импульсы» 3, только с помощью длинной или короткой, он сделал код для всего алфавита, и цифры от 0 до 9.
      Азбука Морзе упрощенной отправки сообщений. Это было также очень быстро. С практикой, азбука Морзе может быть прочитан на 30 слов в минуту или больше. Он стал наиболее широко используемым кодом, потому что это был самый простой для понимания и самый быстрый в transmit.4 телеграф означало, что, наконец, люди могли отправлять сообщения долгий путь на большой скорости. Скоро люди хотели отправить сообщение еще дальше.
      Если два места на земле, скажем, в Лондоне и Манчестере могут быть связаны проволокой, то почему не может землях себя - Англии и Америке, например, быть соединена проводами под водой? Это был вопрос быстро ответил после телеграф ва доказано на работу. Были некоторые проблемы по этому поводу, однако. Главным из них был изоляции, что означает защиту провода так, что электрический ток не течет далеко. Сухой воздух является хорошим изолятором, но морская вода не Если провод был заложен под воду, текущую бы все утечка прочь. В любом случае, все изолирующие вещества, известные до этого могли быть повреждены морской воды. Но в 1847 году гуттаперчи был введен в качестве изоляционного материала. Гуттаперча является клейкий вещество, получаемое из деревьев, как резина, и это не позволяет электричества течь через это легко.
      После нескольких неудачных попыток, в 1866 году Англия и Америка были связаны подводного кабеля известной Кабель укладки корабль Великого Востока. После этого кабели были проложены по всему миру, и сегодня можно телеграфировать из почти всюду.

      Примечания
      1As течение двух местах были связаны проволокой - В условиях, когда два пункта соединены проводом.
      2Это кода до сих пор используется в передаче сигналов по всему миру - Этот код до сих пор используется во всем мире для передачи сигналов.
      3Combining различных наборов этих «импульсы» - Комбинируя различные группы этих импульсов.
      4Because это был самый простой для понимания и быстро передавать - так как он был самым простым для понимания и самым скоростным для понимания.

      Источник: гугл в помощь))))

    Вас заинтересует

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!

  • Англиийский язык. составьте краткий пересказ от 3-го лица



  • Последние новости


    Интервьюирование Консультирование Психотерапия. Часть 2

    Наиболее подробно на этом вопросе останавливаются П. П. Горностай, С. В. Васьковская, Которые пишут: «Консультирование – одна из форм оказания человеку профессиональной психологической помощи …По характеру оказания помощи консультирование наиболее близко к психотерапии. Кое кто из спе...
    Читать далее »

    Становление практической психологии и характер задач, решаемых ею на каждом этапе. Часть 4

    В то же время, обслуживая цели и задачи какой либо сферы деятельности, практический психолог решает и собственно психологические задачи. По этому основанию можно выделить главные направления и виды деятельности практикоориентрованного психолога. В частности, в большинстве пособий сюда относя...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 12

    6.21. Сообщение результатов. А) Психологи не выдумывают и не фабрикуют данные и не фальсифицируют результаты в своих публикациях. Б) При обнаружении ошибок в уже опубликованных материалах психологи делают все возможное для их исправления. 6.22. Плагиат. Психологи не выдают части или составляющие...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 11

    6.13. Осознанное согласие при видеозаписи или фотографировании. При использовании в исследовании видеозаписи или иных форм записи, позволяющих идентифицировать участников, психологи должны получить на это согласие участников. 6.14. Возможности в привлечении участников исследования. А) Предлагая ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 10

    6.07. Ответственность. А) Проводя исследование, психологи проявляют повышенное внимание и уважение к индивидуальности и благополучию участников. Б) Психологи несут ответственность за этические моменты исследования независимо от того, проводят ли они его сами или оно идет под их руководством. ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 9

    5.08. Использование конфиденциальной информации в дидактических или иных целях. А) В своих публикациях, лекциях или других публичных выступлениях психологи не разглашают конфиденциальную информацию, которая может быть идентифицирована в отношении предоставивших ее лиц или организаций, если тол...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 8

    5.02. Сохранение конфиденциальности. Главной обязанностью психологов является сохранение права на конфиденциальность всех тех, с кем психологам приходится работать. 5.03. Минимизация вторжения во внутренний мир клиента или пациента. А) Для предотвращения вторжения во внутренний мир клиента или п...
    Читать далее »
     
    no no no