Психология — статьи и консультации
no no no
 

Помогите нужен перевод стиха с английского на русский ПОЭТИЧНО
01.01.2001

  • Безымянный 174097

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!


  • Помогите нужен перевод стиха с английского на русский ПОЭТИЧНО.
    I have a little valentine
    That someone sent to me.
    Its pink and white
    And red and blue
    And pretty as can be.
    Forget-me-nots
    Are round the edge,
    And tiny roses too;
    And such a lovely piece of lace
    The very palest blue.
    And in the centre
    There is a heart
    As red as red can be!
    And on it’s written
    All in gold «To you
    With love from me.»

    • У меня есть маленькая Валентина
      То, что кто-то прислал мне.
      Его розовый и белый
      И красный и синий
      И красиво, как может быть.
      Забудьте-незабудки
      Круглые края,
      И крошечные розы тоже;
      И такие прекрасные кружева
      Очень бледно голубой.
      А в центре
      Существует сердца
      Красный, как красное может быть!
      И на нем написано
      Все в золоте «Для тебя
      С любовью от меня ».

    Вас заинтересует

  • Безымянный 174097

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!



  • Последние новости


    Интервьюирование Консультирование Психотерапия. Часть 2

    Наиболее подробно на этом вопросе останавливаются П. П. Горностай, С. В. Васьковская, Которые пишут: «Консультирование – одна из форм оказания человеку профессиональной психологической помощи …По характеру оказания помощи консультирование наиболее близко к психотерапии. Кое кто из спе...
    Читать далее »

    Становление практической психологии и характер задач, решаемых ею на каждом этапе. Часть 4

    В то же время, обслуживая цели и задачи какой либо сферы деятельности, практический психолог решает и собственно психологические задачи. По этому основанию можно выделить главные направления и виды деятельности практикоориентрованного психолога. В частности, в большинстве пособий сюда относя...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 12

    6.21. Сообщение результатов. А) Психологи не выдумывают и не фабрикуют данные и не фальсифицируют результаты в своих публикациях. Б) При обнаружении ошибок в уже опубликованных материалах психологи делают все возможное для их исправления. 6.22. Плагиат. Психологи не выдают части или составляющие...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 11

    6.13. Осознанное согласие при видеозаписи или фотографировании. При использовании в исследовании видеозаписи или иных форм записи, позволяющих идентифицировать участников, психологи должны получить на это согласие участников. 6.14. Возможности в привлечении участников исследования. А) Предлагая ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 10

    6.07. Ответственность. А) Проводя исследование, психологи проявляют повышенное внимание и уважение к индивидуальности и благополучию участников. Б) Психологи несут ответственность за этические моменты исследования независимо от того, проводят ли они его сами или оно идет под их руководством. ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 9

    5.08. Использование конфиденциальной информации в дидактических или иных целях. А) В своих публикациях, лекциях или других публичных выступлениях психологи не разглашают конфиденциальную информацию, которая может быть идентифицирована в отношении предоставивших ее лиц или организаций, если тол...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 8

    5.02. Сохранение конфиденциальности. Главной обязанностью психологов является сохранение права на конфиденциальность всех тех, с кем психологам приходится работать. 5.03. Минимизация вторжения во внутренний мир клиента или пациента. А) Для предотвращения вторжения во внутренний мир клиента или п...
    Читать далее »
     
    no no no