Психология — статьи и консультации
no no no
 

Lafee- tell me why
26.04.2012

  • Fancy-Fly Away

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!


  • I’m lyin’ wide awake,
    My head is spinnin’ over you
    Dark of night, no stars in sight
    You’re dreamin’ next to me
    Afraid to close my eyes
    Cause I don’t wanna miss a moment of you
    Don’t want to dream now
    No dream could be as beautiful as you are
    Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

    [Chorus:]
    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?
    Tell me why do you love me, why is it me you want?

    Before you came the days just passed
    But now I am soakin’ up each second
    Within me a thousand suns arise
    And I’m prayin’ for them never to disappear
    Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

    [Chorus:]

    Tell me, why I deserve you
    And why I hear you say “I love you, girl”

    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?
    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?

    Tell me, why I deserve you
    Tell me, why I deserve you
    Tell me, why I deserve you

    Why is it me you love?!

    перевод

    Я лежу, не смыкая глаз,
    Мои мысли вертятся вокруг тебя.
    Ночь темна, ни одной звезды
    Ты спишь рядом со мной.
    Боясь закрыть глаза,
    Потому что не хочу упустить ни мгновения...
    Не хочу сейчас видеть сны,
    Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
    Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?

    [Скажи мне, почему
    Я та, которую ты полюбил? Почему же?
    Скажи мне, почему
    Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
    Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?

    До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
    Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
    Во мне вспыхнула тысяча солнц
    Пусть же они никогда не исчезнут!
    Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?

    Чем же я заслужила такое счастье?
    Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя, дорогая"

    Ответь, почему
    Ты полюбил именно меня? Почему?
    Скажи,
    Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
    Ответь, почему
    Ты полюбил именно меня? Почему?
    Скажи,
    Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?

    Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
    Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
    Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?

    Почему я та, которую ты любишь?

  • Fancy-Fly Away

  • Помогите оч пожалуйста!!!! Исправте пожалуйста ошибки в тексте!!!



  • Последние новости


    Интервьюирование Консультирование Психотерапия. Часть 2

    Наиболее подробно на этом вопросе останавливаются П. П. Горностай, С. В. Васьковская, Которые пишут: «Консультирование – одна из форм оказания человеку профессиональной психологической помощи …По характеру оказания помощи консультирование наиболее близко к психотерапии. Кое кто из спе...
    Читать далее »

    Становление практической психологии и характер задач, решаемых ею на каждом этапе. Часть 4

    В то же время, обслуживая цели и задачи какой либо сферы деятельности, практический психолог решает и собственно психологические задачи. По этому основанию можно выделить главные направления и виды деятельности практикоориентрованного психолога. В частности, в большинстве пособий сюда относя...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 12

    6.21. Сообщение результатов. А) Психологи не выдумывают и не фабрикуют данные и не фальсифицируют результаты в своих публикациях. Б) При обнаружении ошибок в уже опубликованных материалах психологи делают все возможное для их исправления. 6.22. Плагиат. Психологи не выдают части или составляющие...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 11

    6.13. Осознанное согласие при видеозаписи или фотографировании. При использовании в исследовании видеозаписи или иных форм записи, позволяющих идентифицировать участников, психологи должны получить на это согласие участников. 6.14. Возможности в привлечении участников исследования. А) Предлагая ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 10

    6.07. Ответственность. А) Проводя исследование, психологи проявляют повышенное внимание и уважение к индивидуальности и благополучию участников. Б) Психологи несут ответственность за этические моменты исследования независимо от того, проводят ли они его сами или оно идет под их руководством. ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 9

    5.08. Использование конфиденциальной информации в дидактических или иных целях. А) В своих публикациях, лекциях или других публичных выступлениях психологи не разглашают конфиденциальную информацию, которая может быть идентифицирована в отношении предоставивших ее лиц или организаций, если тол...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 8

    5.02. Сохранение конфиденциальности. Главной обязанностью психологов является сохранение права на конфиденциальность всех тех, с кем психологам приходится работать. 5.03. Минимизация вторжения во внутренний мир клиента или пациента. А) Для предотвращения вторжения во внутренний мир клиента или п...
    Читать далее »
     
    no no no