Психология — статьи и консультации
no no no
 

Казахские пословицы про числа. пословицы на казахском языке с переводом на русский где есть числа
01.01.2001


казахские пословицы про числа. пословицы на казахском языке с переводом на русский где есть числа

  • Казахские пословицы с числительными

    1. Бірінші байлық – денсаулық,
    екінші байлық – ақ жаулық,
    үшінші байлық – бес саулық".
    (Первое богатство – здоровье,
    второе богатство – семья,
    третье богатство – наличие скота) .

    2. Оқымаған бір бала,
    Оқыса екі бала.
    (Ребенок, который не учится, – один ребенок;
    ребенок, который учится, – два ребенка) .

    3. Жолдасың соқыр болса,
    Сен де бір көзіңді қысып қой.
    (Если друг твой слепой,
    и ты один глаз свой прикрой) .

    4. Дұшпаныңнан бір сақтан,
    Жаман достан мың сақтан.
    (Врага остерегайся один раз,
    плохого друга тысячу раз) .

    5. Қырық кісі бір жақ,
    Қыңыр кісі бір жақ.
    (Сорок человек заодно,
    один упрямец – сам по себе) .

    6. Білек бірді, білім мыңды жығады.
    (Сильный победит одного, ученый тысячу) .

    7. Мың малың болғанша, бір балаң ғалым болсын.
    (Чем овец тысячу иметь, лучше одного сына учёного иметь) .

    8. Мың жолдас жақсы,
    Мың жолдастан бір дос жақсы.
    (Хорошо иметь тысячу друзей,
    а еще лучше – иметь одного верного друга) .

    9. Мыңның түсін танығанша,
    Бірдің атын біл.
    (Чем сотню человек знать понаслышке,
    лучше одного знать в лицо) .

    10. Мың жолдас жақсы,
    Мың жолдастан бір дос жақсы.
    (Хорошо иметь тысячу друзей,
    а еще лучше – иметь одного верного друга) .

    11. Екі қоламта ен далада да маздайды, ал біреуі пеш ішінде де өшіп қалады.
    (Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет) .

    12. Жеті жұрттың тілін біл,
    Жеті түрлі білім біл.
    (Стремись изучить язык семи народов
    и семь разных наук) .

    13. Жеті рет өлшеп бір рет кес.
    (Семь раз отмерь – один раз отрежь) .

    14. Жақсы әке – жаман балаға қырық жылдық ризық.
    (Добрая слава отца сорок лет служит непутевому сыну) .

    15. Отызында орда бұзбасаң,
    Қырқында қырып келдім дегеніңе ешкім сенбейді.
    (Если в тридцать ничего не совершил,
    в сорок не поверят твоим подвигам) .

    16. Елдің көзі елу.
    (У народа пятьдесят глаз) .

    17. Ел құлағы – елу.
    (У народа пятьдесят ушей) .

    18. Күйеу жүз жылдық, құда мың жылдық.
    (Зять на сто лет, сват на тысячу) .

    19. Оқтаулы мылтық мың күн тұрса, өзі атылады.
    (Заряженное ружьё и через тысячу дней выстрелит) .

    20. Базарда мың кісі бар,
    Әркім танығанына сәлем береді.
    (На базаре тысячи людей,
    а здороваются только со знакомыми).

Вас заинтересует



Последние новости


Интервьюирование Консультирование Психотерапия. Часть 2

Наиболее подробно на этом вопросе останавливаются П. П. Горностай, С. В. Васьковская, Которые пишут: «Консультирование – одна из форм оказания человеку профессиональной психологической помощи …По характеру оказания помощи консультирование наиболее близко к психотерапии. Кое кто из спе...
Читать далее »

Становление практической психологии и характер задач, решаемых ею на каждом этапе. Часть 4

В то же время, обслуживая цели и задачи какой либо сферы деятельности, практический психолог решает и собственно психологические задачи. По этому основанию можно выделить главные направления и виды деятельности практикоориентрованного психолога. В частности, в большинстве пособий сюда относя...
Читать далее »

Этические стандарты. Часть 12

6.21. Сообщение результатов. А) Психологи не выдумывают и не фабрикуют данные и не фальсифицируют результаты в своих публикациях. Б) При обнаружении ошибок в уже опубликованных материалах психологи делают все возможное для их исправления. 6.22. Плагиат. Психологи не выдают части или составляющие...
Читать далее »

Этические стандарты. Часть 11

6.13. Осознанное согласие при видеозаписи или фотографировании. При использовании в исследовании видеозаписи или иных форм записи, позволяющих идентифицировать участников, психологи должны получить на это согласие участников. 6.14. Возможности в привлечении участников исследования. А) Предлагая ...
Читать далее »

Этические стандарты. Часть 10

6.07. Ответственность. А) Проводя исследование, психологи проявляют повышенное внимание и уважение к индивидуальности и благополучию участников. Б) Психологи несут ответственность за этические моменты исследования независимо от того, проводят ли они его сами или оно идет под их руководством. ...
Читать далее »

Этические стандарты. Часть 9

5.08. Использование конфиденциальной информации в дидактических или иных целях. А) В своих публикациях, лекциях или других публичных выступлениях психологи не разглашают конфиденциальную информацию, которая может быть идентифицирована в отношении предоставивших ее лиц или организаций, если тол...
Читать далее »

Этические стандарты. Часть 8

5.02. Сохранение конфиденциальности. Главной обязанностью психологов является сохранение права на конфиденциальность всех тех, с кем психологам приходится работать. 5.03. Минимизация вторжения во внутренний мир клиента или пациента. А) Для предотвращения вторжения во внутренний мир клиента или п...
Читать далее »
 
no no no