Психология — статьи и консультации
no no no
 

Какие слова в препеве у иван купала в препеве? несе галя воду!???
01.01.2001

  • Подобрать аккомпанемент к стихам

  • Масленица


  • какие слова в препеве у иван купала в препеве? несе галя воду!???
    не один текст в интернете не подходит под их препев. кто знает кто понимает язык подскажите!!

    • Вот слова из припева песни --

      Ти грееш по цела света,
      високо, още далеко.
      Вe нашено село грееш ли,
      грееш ли, още видиш ли?
      Сбират ли моми попрелки,
      сидьот ли любе до любе?
      Сидьот ли любе до любе,
      до мойно любе кой сиди?

      А теперь по-русски:

      Ты греешь по целому свету
      Высоко да далеко.
      В наше село греешь ли,
      Греешьe ли, да видишь ли?
      Собрались ли мои родные,
      Сидят ли любимый с любимой?
      Сидят ли любимый с любимой?
      Да мой любимый с кем сидит?

      а здесь исполнение припева --

      http://youtu.be/IlxFjoDstZA

      Источник: http://youtu.be/IlxFjoDstZA
    • Несе Галя воду,
      Коромисло гнеться,
      За нею Іванко,
      Як барвінок в'ється.
      За нею Іванко,
      Як барвінок в'ється.
      Галю ж моя Галю,
      Дай води напиться,
      Ти така хорошая,
      Дай хоч подивиться.
      Ти така хорошая,
      Дай хоч подивиться.
      Вода у ставочку,
      Піди, тай напийся,
      Я буду в садочку,
      Прийди подивися.
      Я буду в садочку,
      Прийди подивися.
      Прийшов у садочок,
      Зозуля кувала,
      А ти ж мене Галю,
      Тай не шанувала.
      А ти ж мене Галю,
      Тай не шанувала.
      Стелися, барвінку,
      Буду поливати,
      Вернися Іванку,
      Буду шанувати.
      Вернися Іванку,
      Буду шанувати.
      Скільки не стелився
      Ти не поливала,
      Скільки не вертався
      Ти не шанувала.
      Скільки не вертався
      Ти не шанувала.
      Несе Галя воду,
      Коромисло гнеться,
      За нею Іванко,
      Як барвінок в'ється.
      За нею Іванко,
      Як барвінок в'ється.

    Вас заинтересует

  • Подобрать аккомпанемент к стихам

  • Масленица



  • Последние новости


    Интервьюирование Консультирование Психотерапия. Часть 2

    Наиболее подробно на этом вопросе останавливаются П. П. Горностай, С. В. Васьковская, Которые пишут: «Консультирование – одна из форм оказания человеку профессиональной психологической помощи …По характеру оказания помощи консультирование наиболее близко к психотерапии. Кое кто из спе...
    Читать далее »

    Становление практической психологии и характер задач, решаемых ею на каждом этапе. Часть 4

    В то же время, обслуживая цели и задачи какой либо сферы деятельности, практический психолог решает и собственно психологические задачи. По этому основанию можно выделить главные направления и виды деятельности практикоориентрованного психолога. В частности, в большинстве пособий сюда относя...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 12

    6.21. Сообщение результатов. А) Психологи не выдумывают и не фабрикуют данные и не фальсифицируют результаты в своих публикациях. Б) При обнаружении ошибок в уже опубликованных материалах психологи делают все возможное для их исправления. 6.22. Плагиат. Психологи не выдают части или составляющие...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 11

    6.13. Осознанное согласие при видеозаписи или фотографировании. При использовании в исследовании видеозаписи или иных форм записи, позволяющих идентифицировать участников, психологи должны получить на это согласие участников. 6.14. Возможности в привлечении участников исследования. А) Предлагая ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 10

    6.07. Ответственность. А) Проводя исследование, психологи проявляют повышенное внимание и уважение к индивидуальности и благополучию участников. Б) Психологи несут ответственность за этические моменты исследования независимо от того, проводят ли они его сами или оно идет под их руководством. ...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 9

    5.08. Использование конфиденциальной информации в дидактических или иных целях. А) В своих публикациях, лекциях или других публичных выступлениях психологи не разглашают конфиденциальную информацию, которая может быть идентифицирована в отношении предоставивших ее лиц или организаций, если тол...
    Читать далее »

    Этические стандарты. Часть 8

    5.02. Сохранение конфиденциальности. Главной обязанностью психологов является сохранение права на конфиденциальность всех тех, с кем психологам приходится работать. 5.03. Минимизация вторжения во внутренний мир клиента или пациента. А) Для предотвращения вторжения во внутренний мир клиента или п...
    Читать далее »
     
    no no no